1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Ndatenda.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Zvese zvakanaka.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Kwete, kwete, kwete. Ndine izvi.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Toonana.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Haikona kutenda kuti zvapera.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Ini ndichatora Evan kumutambo weRed Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Ndokusiya neizvi?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Ndichakuwona gare gare.
- Ndichakuwona gare gare.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Unofunga kuti igomarara reganda here?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oo, hongu. Ehe.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Runhare rwakanga rwuchingorira.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch akafona.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor akafona. Kurt Warburton akafona.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Vave nemazuva maviri vachikutsvaka.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Rute,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
usazvidya moyo. Zvese zvakanaka.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Okay.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Ndine masangweji!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Uye zvinoita sekunge une tsamba!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Titambire kumba Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Hey. Wanga wakarara mangwanani ano, ini...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Wakapinda nepasi?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Aiwa, ndakapfuura nemuhunde yako.
Chii chinonzi hero mukamuri yepasi?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i> Iyi ndiyo Driftwood Diner.
Siya meseji.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Mhoro. Ini ndinonzi Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Ndakahodha sadza rehuku
uye chidimbu chekokonati cream pie,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
uye ndine turkey patty isina bun
uye imwe sausage link.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Uye handidi kudzoserwa,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Ini ndinongoda munhu wacho
ndiani akaita izvi kuti azive.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Uye munhu wacho handimudi
ndiani akaita izvi kuti apinde mudambudziko,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Ndinongo… munoziva,
Ndinongoda kuti vadzidze kubva pazviri.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
handi…

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Zvichiri nani, ndinofunga ini--
- <i>Bhokisi retsamba rakazara </ i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>uye haugone kugamuchira chero mameseji
panguva ino. Mofamba zvakanaka

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Great.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Ndinoda kuziva nyaya yacho
kuseri kwepikicha iyi inokurudzira.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Ndinoreva, chii fuck?
- Zvakanaka. Okay.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Sei wakandiudza
akafa paaisununguka?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Nokuti akadaro.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Akanga asina kumbofanana
mushure mokuberekwa kwako.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Okay.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Zvinorevei izvo?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Akaita sitiroko inokonzerwa nepreeclampsia.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Uye shure kwaizvozvo, akanga asina kururama.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Anga asiri right sei?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Zvakaita chimwe chinhu kuuropi hwake.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Kupfungwa dzake.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Uye zvakakanganisa maitiro ake.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Akanga asina kuchengeteka kuva pedyo.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Uye saka, ndakanga ndine…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Ndaifanira kumuisa kuMusha.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Chii chinonzi "Imba"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Wakanga uri musha wakanaka kwazvo pano pachitsuwa

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
kune vanhu vari kunetsekana nenyaya dzepfungwa.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Kufanana nesangano repfungwa?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Kufanana nekupenga kwekupotera?
- Kwete.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Ehe.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Akazofa makore maviri gare gare
aneurysm yeuropi.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Aikuda zvakanyanya.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Hongu, ndakaverenga tsamba.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Ndingaverenga imwe here?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Anodiwa Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Ndinoda maoko emwana wako kuti atore makiyi

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
nezvigunwe zvako zvidiki
kusvika pamhino dzangu

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
kuvhomora scorpion kubva muuropi hwangu.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Ngwarira rumborera urwu.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Ida, mai vako."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Zvakanaka.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Zvakanaka chaizvo.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Imwe?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Anodiwa Evan ..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Oh, Mwari. Iwe…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Oh, Mwari wangu. Wandityisa.
- Ndine hurombo. Ndine hurombo.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oo, hongu...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Tinogona kutaura here?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Ehe. Chokwadi, hongu.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Chii, Wyck?
- Ehe. Rudyi.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Zvakanaka…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
pane chimwe chinhu chandaive nacho
muwallet yangu kwenguva yakareba,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
uye…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Ndinofunga yave nguva yekuti ndikuudze chikonzero.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Rangarira… Hongu.
- Oo, hongu, ndinodaro.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hei, mudiwa.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Hei, Wyck. Hey.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Zvakanaka, tarisa izvozvo.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Mudikani, ndezvako
chikoro chesekondari mudiwa, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Ehe.
- Iwe chembere imbwa.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Ehe.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Zvakanaka, zviri nani ndiende.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Ndine mapikicha akawanda
Ndinofanira kupa nhasi.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Zvakanaka, zvakanaka.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Zvakanaka…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Ehe.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Funga nezvegirazi.
Ndinogona kunge ndisina kuzviwana zvese.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Chii chaitika apa?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Zvimwe vana vevashanyi
akanzwa nyaya dzeBoogeyman.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Ndinofunga… siya.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Ndokuoneka. Zvinosemesa.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Okay.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Ehe.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Okay. Saka ndingangoda izvi…

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Ehe.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Vhura musuwo!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Vhura gonhi.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Vhura gonhi.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
Ini…

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Kwete! Oh, Mwari.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Oh, Mwari.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Help! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Oh, Mwari. Help!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Help! Help!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Help!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hel... Hel...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Hey! Hey!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Help! NdiPatricia!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Hey! Help!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Chirimo chese aipfeka hafu yemoyo
Ipapo Samueri akafuka imwe hafu.

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Chii?
- Unorangarira avo?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Avo mapendenti maduku?
- Ndicho chaunofarira chikamu?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Chero. Ndinoziva...
- Izvo zvakanaka.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
...Ndinoita sendinotonhora, asi ndine moyo.
-Iyo inotyisa.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Oh mwari wangu!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- Ndochii ichocho?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Ari kuitei pano?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Ndinoziva kuti handina kumukoka panguva ino.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Ini chete ...
- Chii icho…

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, ndingakubatsira here?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Uri kuitei?
- Chii chiri kuitika?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Zvakakomba?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Pamusoroi. Uri kuitei?
- Kwete. Nyarara.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
Patricia--
- Vhura iyo fuck up!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Maiwe zvangu. Patricia.
- Chii chiri kuitika iye zvino?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
-Ini...
- Patricia?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Daidza mapurisa Adzoka!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Ndiani shure?
- Unoziva ndiani.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
The Boogeyman! Daidza mapurisa

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Chii? Okay...
- Dana mapurisa.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
... unofanira kunge uchiseka.
Uchiri kuita izvi zvechokwadi here?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
-Mutsetse wefoni wabuda.
- Oh mwari wangu.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Chii?
- Ndizvo zvinoshamisa.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Une gonhi rekuseri here?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Zvakanaka.
- Une gonhi rekuseri here?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Hongu, hongu.
- Zvakanaka, ita shuwa kuti yakakiyiwa. Zvino!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Uye dzima magetsi ese.
- Kwete, kwete!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Usamutambe.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Usa…Munhu wose anoziva
kuti akanyepa kufona.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Zvese zvakanaka. Ndakanyepera kufona.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Ndaizviziva!
- Oh mwari wangu.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Handina kuzvitaura here?
- Iwe wazvitaura.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Iwe wazvitaura!
- Ndakazvitaura.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Ndakango…Ndainzwa kusurukirwa,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Ndakaudza munhu mumwe chete, vakaudza munhu wese,

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
uye ipapo ndaifanira kupeta kaviri pasi.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Asi ndinopika kuna Mwari,

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
akauya kumba kwangu usiku ihwohwo,
uye ndinopika kuti adzoka.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Okay. Zvakanaka kuziva.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Chisarai.
- Kris, ndiri kungokuudza

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- kuti iwe--
- Enda!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Rega kuita izvi pamusoro pako.
Hazvisi pamusoro pako!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Ndine urombo, asi handisi chikonzero
kuti hauna shamwari.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Imhaka yekuti uri kupenga. Zvakanaka?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
Bato rako diki?
Yakapotsa yauraya munhu wese.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Uye zvino waparadza bhuku kirabhu.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Unosvotwa.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Ingoenda chete-bye-bye, zvakanaka?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Enda zvakanaka-bye.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Chisarai. Zvakanaka?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Chisarai.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Bye-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Oh, Mwari wangu. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Ndiye akaipisisa! Ndiye akashata zvakanyanya.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Uye…Ndine urombo.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, wakakwana here?
- Zvakanaka?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Mhoro?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Ari kuenda kupi?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. Chii?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Varume, ndichafonera 911
kurondedzera chiitiko pano.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Mwari. Ndiri kuda kuti abve palawn pangu.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Achiri kunze uko?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Ari mukati memba! Wana…

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Ibva ipapo!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Wana…

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oo, d…

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Achakuuraya!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Ibva ipapo!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Goddamn!
- Chii ichocho?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Fuck!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Aihwa! Aihwa!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Unondinzwa here?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Hey, hey. Zvidzore.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Unenge warova musoro.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Ndine pulse. Mupenyu.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Kwete, kwete, kwete.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Ndipe makiyi ako. Ndichamumhanyisa.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Chii?
- Ndipe makiyi ako.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Ndoda kumumhanyisa.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Welcome back, bud.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Mhanyai!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Ingomhanya!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Ah, fuck!
- Chete…

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Kwete!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Wadiwa Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Munhu wese ana amai vaviri.
Amai naamai vakahwanda.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Ndini ani?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Ndini mai venyu vakahwanda,
uye ndinogara muimba yakavanzika.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Havandibudisi panze.
Kana wati kurei zvishoma.

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
unogona kuuya pano
wonyepedzera kunge mutumwa anotyisa uya.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Kuongorora, ndafa,
Ndafa, ndakatofa.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Kunonoka. Huya nekukurumidza. Amai."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Zvinonzwika zvakanaka.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Ava vaive mai vako.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Uye izvi.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Izvi.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Izvi.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Uye munhu uyu

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
handidi kuti urangarire mumwe.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Makandivanzirei izvozvo?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Nokuti vanondishungurudza
kupfuura zvandiri.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Ndine urombo, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Nei tisingambobvi pachitsuwa ichi?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Tinogona.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Tinogona kubva pachiwi ichi.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Matikiti eSox?
- Ehe.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Izvi ndezvechokwadi here?
- Hongu, ndezvechokwadi.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Ehe--
- Isu… Kwete.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Izvo…Tichaita
vhiki yevhiki muBoston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Kupera kwevhiki ino.
- Uri kuita serious?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Hongu, ndiri kurevesa.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Nekuti zvinhu zvichapera
siyana kubva zvino zvichienda mberi.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Zviri kufamba sei?
- Hei.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Fuck.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Ndinofanira kudya izvi pano.
Mukadzi wangu haagone kumira mushe. Saka…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Kutonhorera.
- ... unogona kundipa ...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Ndinoda 20 patatu.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Makumi maviri nematatu.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Haufaniri kuita izvozvo.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Oh mwari wangu.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Oh mwari wangu!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Kwete, kwete, kwete!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Fucking hero.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Kwete, usadaro! Aiwa, urikuparadza!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oo, zvangu…

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Muise pasi!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Mwari makanaka ndirarame.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Muwisi!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Pane imwe nzira yekubuda nayo here?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Kwete.
- Zvakanaka, ndinokutendai zvikuru.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Okay.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Kuuya, izvo pakutanga zvaitaridzika
mhepo ine simba iri kutanga</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>kutaridzika sedutu rezana ramakore.</i>
- Zvakanaka.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Aiwa, ndiri bho. Ndinovimbisa.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
I…inongova ronda renyama.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Anongoda kuti ndizorore
kwemavhiki mashoma.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont irikutaridzika zvirinani izvozvi ndinobheja.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Ndinokuda.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Ndinokuda.
- Ndichakutsvagira imwe snack.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Mhoro.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Handina kuziva kuti Chelle aiva nepamuviri.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Ano?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Ndine hurombo. Ndiyo morphine.
Munoziva, Dr. Morgan havaite zvekutamba.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Ndaifunga kuti akanga ava nemakore ekuma40.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Unoedza kufa kaviri manheru ano?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Ko Loftis anoziva here?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Kwete.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Aiwa, ndafunga zvese izvo
nemukadzi wake...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Ehe.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Chii chandakaona kunze uko?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Nditeererei. Unofanira kuenda.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Kwete, ona pano.
Haufanire kundiudza kaviri.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Ndiri...
- Kwete.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Izvozvi.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Iwe haugone kuita mwana wako pano.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Sei?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Shit. Zvakanaka, handisi kudzidza shit
kubva pane izvi.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Iwe haugone kuenda kuBoston
uye kwete kufamba muRusununguko Trail.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Handichagoni kumirira kuenda
uye kwete kufamba muRusununguko Trail.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Munoziva zvatinofanira kuita
tiripo?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Chii?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Tarisa mamwe makoreji.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Chaizvoizvo?
- Hongu, chaizvoizvo.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
ndingada...

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Hazvina kupera.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Aihwa.


